Как сообщили в мэрии, церемония прощания с 91-летним жителем города должно начаться в 10:00 14 июня на стадионе «Динамо», а похороны пройдут на Северном кладбище.

Родился Владимир Кацман в 1929 году в Харькове, а затем переехал с родителями в Одессу. Спорту он посвятил всю свою жизнь, так как с детства занимался гимнастикой, тяжёлой и лёгкой атлетикой, получив звание КМС. После окончания факультета физического воспитания педагогического института им. Ушинского работал тренером в физкультурно–спортивном обществе «Спартак» (с 1952 года). В 1956 году Владимир Яковлевич перешёл со своим лучшим спортсменом Николаем Авиловым в ФСО «Динамо». С 2001-го — тренер областной ДЮСШОР по легкой атлетике.

Среди воспитанников наставника — такие выдающиеся спортсмены, как Владимир Семенец, Александр Чадаев (десятиборец), Александр Машков. Всего же он подготовил около полусотни мастеров спорта, в том числе и международного класса, а также десятки чемпионов и призёров СССР и Украины.

За свою работу Владимир Кацман отмечен орденом «Знак почета», медалью «Ветеран труда», почётной грамотой президиума Верховного совета УССР и знаком отличия городского головы Одессы «Трудовая слава».