По словам продюсера этой антрепризной постановки Евгения Лавренчука, кастинг исполнителей проводился по всей стране, но в итоге остановились на одесситах. Так, эффектную красотку Нелли играет народная артистка Украины Вера Ревенко, а её супруга, художника Константина — Александр Самусенко. В роли сына этой пары, Овидия, занят Михаил Игнатов. Друга семьи, предприимчивого Лаврина играет Олег Шевчук. Жизнь всех этих героев зрители проследят на протяжении 30 лет.

«Вера Ревенко, оперная певица, дебютирует в драме, — рассказывает Лавренчук. — У нас тут вообще супердебюты. Я дебютирую в качестве продюсера, хотя раньше сам продюсировал свои спектакли. В таком чистом виде занимаюсь такой деятельностью впервые, меня очень привлекла эта роль… Елизавета Мельниченко — абсолютно состоявшийся прозаик, пьесой дебютирует как драматург. Режиссёр Борис Кривец дебютирует на одесской сцене. Хотя он уже два года здесь живет и преподаёт. Раньше он ставил в Харькове и Львове».

Повествует же пьеса о мифологии современного сознания.

«Наши паттерны, шаблоны и есть наше проклятие. Сегодня постсоветское прошлое украинцев не проработано. Кто-то его полностью принимает, а кто-то говорит, что такого вообще не было, отказывается от него, и очень важно проработать все проблемы, принять прошлое и жить дальше», — считает продюсер.

Евгений Лавренчук постарался привнести в постановку побольше музыкальных фрагментов — будет много вокала и живое исполнение музыки на поющих тибетских чашах и гонге.

«Я больше погружаюсь в материал, чем вкладываю в пьесу свой личный опыт, — отмечает режиссёр Кривец. — Мне было интересно прорабатывать личные трагедии каждого персонажа».

Добавим, что команда работает над постановкой уже почти полгода, и премьера должна была состояться ещё три месяца назад. Из-за карантина её дважды переносили, но теперь окончательно определились с датами двух премьерных показов: 5 сентября и 20 октября.

Уже на стадии репетиций «Страшное китайское проклятие…» пригласили на театральные фестивали Польши и Канады.