Ренийские историки расшифровали надпись на мраморной плите, обнаруженной в земле у местной пограничной заставы, - сообщает корреспондент информагентства "Трасса Е-95".

Как сообщалось ранее, 4 апреля недалеко от берега Дуная была извлечена из земли плита из белого мрамора размером 130х55×30, датированная 1822 годом.

Теперь же специалисты выяснили, что найденная плита оказалась надгробием грека по имени Лориан, умершего в 68-летнем возрасте.

"Надпись на ней высечена на греческом языке. Мы привлекли специалиста, который смог прочесть слова: "жизнь", "король страны", "родители Иоанес", "Лориан". Последнее слово, по всей видимости - это и есть имя усопшего, - рассказала директор Ренийского историко-краеведческого музея Виктория Бачинская. - Сделать полный перевод эпитафии не удалось, потому что некоторые слова уже нечитаемы".

Источник