«Мы проводим консультации с учредителями премии», - отметил он.

Далее текст без купюр:

«Всемирный клуб одесситов, в лице его Вице-президента Валерия Хаита, инициировал создание этой премии. Соучредителями выступают Одесский литературный музей, литературный журнал «Радуга» (Киев), Литературный альманах «Дерибасовская - Ришельевская» (Одесса), Одесская Национальная Научная библиотека, и Лидия Исааковна Бабель (дочь писателя, проживающая в США).

Предполагается, что премию будут вручать за наилучшие рассказы или новеллы, написанные на русском языке.

Мы с большим уважением относимся к писателю. Многие члены нашей команды на нем воспитывались. Поэтому мы с радостью восприняли инициативу Всемирного клуба одесситов и других соучредителей. Мы, как государственная администрация, выступаем за развитие литературы в стране и в Одесском регионе. В то время как фонды для премии уже предусмотрены строкой в областном бюджете, нашей администрацией пока не было подписано соответствующее распоряжение. Наше пожелание, которое мы высказываем соучредителям: открыть премию для произведений, как на русском, так и на украинском языке. Естественно, Бабель писал на русском языке. Но это наше твёрдое убеждение, поскольку премия учреждается в Украине, на конкурс должны приниматься произведения и на украинском языке.

Первая церемония награждения предполагается в день рождения Бабеля - 13 июля 2016 года в помещении Одесского литературного музея. Это наше пожелание чтоб премия стала символом единства Украинской нации. Исаак Бабель был одним из самых космополитичных писателей своего времени (его первые рассказы были написанные на французском). Его произведения сейчас изучают во всем мире, и он наше национальное достояние».