27 февраля 2016 года в Одесском академическом русском драматическом театре прошла премьера музыкального спектакля, созданного по мотивам первого романа Шолом-Алейхема «Стемпеню». Идея постановки принадлежит известному израильскому скрипачу, выпускнику Одесской консерватории Александру Поволоцкому. В прошлом году, участвуя в фестивале «Золотые скрипки Одессы», он представил руководству Русского театра свою инсценировку романа - пьесу «Фантазия для скрипки и любви», ранее показанную в Израиле и Германии. Пьеса была принята к постановке. Одесский спектакль вышел под названием «Скрипач и красавица». В постановке только две главные роли. Красавицу сыграла молодая актриса Елена Ященко, а роль скрипача исполнил сам Александр Поволоцкий.